Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

盆ぼんと正しょう月がつが一いっ緒しょに来きたような忙いそがしさだ。

Span Details

盆ぼんと正しょう月がつ

the Bon Festival and New Year; two great things at once; double delight

expression, noun

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

adverb

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

忙いそがし

busy; occupied; hectic

-> 忙しいi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection