Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
盆踊り
Bon dance; Obon festival dancenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
音頭
lead; taking the lead; group folk dance and song; leader of wind instruments in gagakunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせて
in total; all together; collectively; in addition; besides; at the same timeexpression, adverb, conjunction
踊る。
dance; be manipulated; dance to someone's tunegodan verb