Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

盗ぬすまれた品しな物ものから足あしがついて逮たい捕ほされた。

Span Details

steal; take without permission

-> 盗むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

た

past tense or completed action

grammar

品しな物もの

article; item; goods

足あしがついて

be traced; be tracked down; have a male lover

-> 足がつくexpression, verb

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action