Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

監かん督とくは怠なまけた選せん手しゅに罰ばっ走そうさせた。

Span Details

監かん督とく

director; supervisor; coach; manager

noun, suru verb

怠なまけ

be lazy; be idle; slack off

-> 怠けるichidan verb

past tense or completed action

選せん手しゅ

player; athlete; team member

direction, time, indirect object, or target marker

罰ばっ走そう

punishment running; running laps as punishment

noun, suru verb

make someone do; force to do; let someone do; allow to do

-> させるichidan verb