Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
監督
supervision; direction; management; director; supervisor; coach; managernoun, suru verb
は
topic markergrammar
敬遠
keep at arm's length; give a wide berth; avoid while showing outward respect; avoid; shy away from; steer clear of; intentionally walk a batter; give an intentional walknoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代わりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up forexpression
故意四球
intentional walk; intentional base on balls; IBBnoun
を
object markergrammar
指示
indication; designation; pointing out; instructions; directions; ordersnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar