Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

直ちょっ下か型がた地じ震しんでは、震しん源げんが浅あさいため揺ゆれが激はげしくなる。

Span Details

直ちょっ下か型がた地じ震しん
near-field earthquake; shallow-focus earthquake directly under a populated area
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
震しん源げん
hypocenter; focus
noun
が
subject marker
grammar
浅あさい
shallow; superficial; slight; light; pale; inadequate; short (time); early; young
i-adjective
ため
sake or purpose
grammar
揺ゆれ
shaking; vibration; tremor; flickering; instability; wavering; unsettledness; linguistic variation; multiple forms for one word
noun
が
subject marker
grammar
激はげしく
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous
-> 激しいi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary