Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

直ちょく接せつ正せい犯はんとは、自みずから犯はん罪ざいを実じっ行こうした者ものを指さす法ほう律りつ用よう語ごです。

Span Details

直ちょく接せつ正せい犯はん

direct principal offender; direct perpetrator

quotation, conditional, companion, or and marker

は、

topic marker

grammar

自みずから

oneself; one's own

犯はん罪ざい

実じっ行こう

execution; carrying out; implementation; practice

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

person; someone of a certain type

indicate; identify; refer to; point out

法ほう律りつ用よう語ご

legal term; law term