Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

直ちょく接せつ聞きいても、顧かえりみて他たを言いわれてしまった。

Span Details

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

-> 聞くgodan verb

ても、

even if; even though

grammar

顧かえりみて他たを言いわ

give an evasive answer; dodge the question

-> 顧みて他を言うexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action