顧みて他を言う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 顧みて他を言う | 顧みて他を言わない |
| Polite | 顧みて他を言います | 顧みて他を言いません |
| Past polite | 顧みて他を言いました | 顧みて他を言いませんでした |
| Past | 顧みて他を言った | 顧みて他を言わなかった |
| Te-form | 顧みて他を言って | 顧みて他を言わないで |
| Desire | 顧みて他を言いたい | 顧みて他を言いたくない |
| Potential | 顧みて他を言える | 顧みて他を言えない |
| Passive | 顧みて他を言われる | 顧みて他を言われない |
| Causative | 顧みて他を言わせる | 顧みて他を言わせない |
| Causative passive | 顧みて他を言わせられるalso 顧みて他を言わされる | 顧みて他を言わせられないalso 顧みて他を言わされない |
| Volitional | 顧みて他を言おう | |
| Polite volitional | 顧みて他を言いましょう | |
| Imperative | 顧みて他を言え | 顧みて他を言うな |
| Conditional | 顧みて他を言えば | 顧みて他を言わなければ |
| Tara conditional | 顧みて他を言ったら | 顧みて他を言わなかったら |
give an evasive answer; dodge the question
A set phrase meaning to avoid giving a direct answer by changing the subject or talking about something else. Often used when someone is being deliberately vague or noncommittal.
Whenever things get awkward, he always dodges the question.
Even when I asked directly, I got an evasive answer.