Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
直毘神
gods of restoration; purifying deities-> 直日神noun
は、
topic markergrammar
禍津日神
god of calamities; evil gods (causing sin)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
もたらさ
bring; introduce; bring about; cause; produce results-> 齎すgodan verbshort causative stem of もたらす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
穢れ
uncleanness; impurity; defilement; disgrace; shame; stain; corruption; ritual impurity; defilement from death or blood-> 汚れnoun
を
object markergrammar
清める
purify; cleanse; exorciseichidan verb
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
である。
formal copulagrammar