Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

直ちょく留りゅう軽けい油ゆは蒸じょう留りゅう装そう置ちから直ちょく接せつ得えられる軽けい油ゆ留りゅう分ぶんです。

Span Details

直ちょく留りゅう軽けい油ゆ

straight diesel oil

蒸じょう留りゅう

noun, suru verb

装そう置ち

device; equipment; apparatus; installation; stage setting; stage set

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

直ちょく接せつ

direct; immediate; personal; firsthand

na-adjective, noun, adverb

obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible

-> 得るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

軽けい油ゆ

diesel fuel; diesel oil; gas oil; light oil

留りゅう分ぶん

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit