Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

直ちょく訳やく調ちょうの文ぶん章しょうは読よみにくい。

Span Details

直ちょく訳やく

literal translation; direct translation

noun, suru verb

style; form; mood; pattern

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

文ぶん章しょう

読よみにくい。

hard to read; illegible