Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
相対座標指令
relative command; relative instructionnoun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
現在位置
current position; current location; present positionnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
移動
movement; transfer; migration; travel; mobile; moving; travelingnoun, suru verb, noun-modifying
量
amount; quantity; volume; capacity; portion; generosity; magnanimity; tolerance; pramana; means of valid knowledgenoun, noun suffix
だけ
only; justgrammar
を
object markergrammar
考えれ
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ば
if; whengrammar
よい。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...-> 良いi-adjective, suffix