Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手てに揺ゆさぶりをかけて譲じょう歩ほを引ひき出だした。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

direction, time, indirect object, or target marker

揺ゆさぶりをかけて

try to unsettle someone; throw off balance

-> 揺さぶりをかけるexpression, verb

譲じょう歩ほ

concession; compromise; yielding

noun, suru verb, no-adjective

引ひき出だし

pull out; take out; draw out; lead out; summon; bring out; withdraw (money); draw; bring out (talent, potential); extract (information); elicit; derive; get money out of someone; coax out; make someone pay

-> 引き出すgodan verb

past tense or completed action