Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手てのミスに助たすけられて、なんとか勝かちを拾ひろった。

Span Details

相あい手て

opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ミス

mistake; error; blunder

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

-> 助けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to

expression, adverb

get unexpectedly; snatch a win; pull off

-> 拾うgodan verb

past tense or completed action