Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手ての意い見けんにも十じゅう分ぶんな注ちゅう意いを払はらうべきだ。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

注ちゅう意いを払はらう

pay attention; give attention

expression, verb

should; ought to