注ちゅう意いを払はらう

expression, godan verb (-u)

pay attention; give attention

A formal or careful way to say 'pay attention', often used in instructions, warnings, or when emphasizing the need to be mindful of something.

• 運うん転てん中ちゅうは周しゅう囲いに注ちゅう意いを払はらってください。

  Please pay attention to your surroundings while driving.

• 細こまかい点てんにも注ちゅう意いを払はらう必ひつ要ようがある。

  It is necessary to pay attention to the details as well.