Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腹
belly; stomach; abdomen; womb; mind; intentions; courage; feelings; bulging part; inside; anti-node (physics); counter for hard roe; counter for bulging containersnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
思い切り
to one's heart's content; with all one's might; hard; resolution; determination; resignationadverb, noun
蹴りを入れた。
to kick (forcefully)-> 蹴りを入れるexpression, verb