Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相あい手ての腹はらに思おもい切きり蹴けりを入いれた。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

腹はら

belly; stomach; abdomen

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

思おもい切きり

to one's heart's content; with all one's might; hard; resolution; determination; resignation

蹴けりを入いれた。

to kick (forcefully)

-> 蹴りを入れるexpression, verb