Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
傷つけ
wound; injure; hurt someone's feelings; offend; damage; scratch; chip-> 傷つけるichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
断り
refuse; reject; turn down; decline; inform; give notice; ask in advance; ask leave; excuse oneself-> 断るgodan verb
方
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family sidenoun, noun suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巧者
skillful; clever; tactful; skillfulness; skillful person; clever person in a fieldna-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
が
subject markergrammar
表れ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself-> 現れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar