Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
つもり
intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation-> 積もりnoun
心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction
が、
subject markergrammar
逆ねじを食っ
have the tables turned on one; get one's own tactics used against one-> 逆捩じを食うexpression, verb
て
connective te-formgrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
非を認める
admit fault; admit one is wrongexpression, verb
ことになった。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb