Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
相撲
sumo; sumo wrestling; sumo wrestler; rikishinoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
前頭
rank-and-file wrestlers in the top divisionnoun, no-adjective
三枚目
comedian; comic actor; figure of fun; laughing stocknoun
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
番付
ranked list; ranking chart; program; playbillnoun
上
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
位置
place; position; location; standing; status; situationnoun, suru verb
を
object markergrammar
枚
counter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearercounter
で
location, means, or scope markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb