Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

相撲すもうで相あい手ての揚あげ足あしを取とるのは反はん則そくだ。

Span Details

相撲すもう

sumo; sumo wrestling

location, means, cause, or scope marker

相あい手て

opponent; rival

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

揚あげ足あしを取とる

trip someone up verbally; jump on someone's mistake; find fault with what someone says

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん則そく

foul; rule violation in sports

noun, suru verb