Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
相撲
sumo; sumo wrestling; sumo wrestler; rikishinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
番付
ranked list; ranking chart; program; playbillnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
若番
lower number; junior numbernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
が
subject markergrammar
上位
superior rank; top; higher position; higher order; upper (e.g. byte); host computer; upstream devicenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挑む。
challenge; throw down the gauntlet; contend for; tackle; attempt; go after; make sexual advances; pressure for sexgodan verb