Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
相貌的知覚
physiognomic perceptionnoun
は、
topic markergrammar
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表情
facial expression; countenance; look; appearance; expressivenessnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
感情
emotion; feeling; sentimentnoun, no-adjective
を
object markergrammar
読み取る
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scangodan verb
能力
ability; capability; facultynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar