Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

看かん板ばんに気きづかずに店みせの前まえを通とおり過すぎてしまった。

Span Details

看かん板ばん

signboard; sign; billboard; doorplate

direction, time, indirect object, or target marker

気きづか

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

store; shop; restaurant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place)

noun, no-adjective, adverb, suffix

marks the path or area of movement

通とおり過すぎ

pass by; go past

-> 通り過ぎるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action