Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
真夏の暑さ
heat of high summer; midsummer heatnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
負け
lose; be defeated; be beaten; give in; yield; succumb; be inferior; be outdone; be second; get a rash; come out in a rash; reduce the price; give a discount; throw in for free-> 負けるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar