Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

真ま鯉ごいは錦にしき鯉ごいの原げん種しゅとされている。

Span Details

真ま鯉ごい

black carp; black koi

錦にしき鯉ごい

colored carp; ornamental koi

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん種しゅ

original strain; pure breed; ancestor

apparently; I hear; they say

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state