Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

眠ねむれない夜よるは羊ひつじを数かぞえるといい。

Span Details

sleep; go to sleep; fall asleep

-> 眠るgodan verbpotential form of ねむる

negative auxiliary

数かぞえる

count; enumerate

quotation, conditional, companion, or and marker

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem