Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

眼鏡めがねを超ちょう音おん波ぱ洗せん浄じょう器きで洗あらうと、細こまかい汚よごれがよく落おちる。

Span Details

眼鏡めがね

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; discernment; insight; four-eyes

超ちょう音おん波ぱ洗せん浄じょう器き

ultrasonic cleaner

location, means, or scope marker

wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lave

quotation, conditional, companion, or and marker

細こまかい

small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy

dirt; filth; stain; blot; spot

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

落おちる。

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish