Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
着加入者
called party; called subscribernoun
が
subject markergrammar
応答
reply; answer; responsenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
場合、
case; occasion; situation; circumstancesnoun
呼び出し
call; summons; paging; curtain call; invocation; sumo usher; contact number for someone without a phone; rinsing area in Edo bathhouse; high-ranking prostitute (Yoshiwara); unlicensed prostitute (Fukagawa)noun, suru verb
は
topic markergrammar
一定
fix; settle; standardize; regularize; constant; fixed; uniform; prescribedsuru verb, no-adjective
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
で
location, means, or scope markergrammar
切れる。
break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cardsichidan verb, auxiliary