Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

着き物ものの帯おびに乱らん菊ぎくの模も様ようが織おり込こまれている。

Span Details

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

帯おび

obi; kimono sash

noun

direction, time, indirect object, or target marker

乱らん菊ぎく

chrysanthemum pattern with disordered petals

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

模も様よう

pattern; design; figure

織おり込こま

weave into; interweave; incorporate; include; factor in

-> 織り込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state