Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

着ちゃく陸りく時じに逆ぎゃく噴ふん射しゃを使つかって減げん速そくする。

Span Details

着ちゃく陸りく

landing; touchdown

noun, suru verb

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

逆ぎゃく噴ふん射しゃ

reverse thrust; retrofiring; sudden mental derangement

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

減げん速そく

deceleration; slowing down

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase