Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

睡すい眠みん時じ間かんを削けずって働はたらいていては、いずれ体からだを壊こわします。

Span Details

睡すい眠みん時じ間かん

sleeping hours; hours of sleep

削けずっ

cut down; reduce; trim

-> 削るgodan verb

connective te-form

働はたらい

-> 働くgodan verb

ていては、

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

sooner or later; eventually; someday

pronoun, adverb

体からだを壊こわし

harm one's health; ruin one's health

-> 体を壊すexpression, verb

polite non-past