Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
短夜
short summer nightnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
明ける
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
惜しい。
regrettable; disappointing; unfortunate; precious; dear; valuable; too good for; deserving better; almost; close but not quitei-adjective