Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

短みじか夜よの明あけるのが惜おしい。

Span Details

短みじか夜よ

short summer night

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

明あける

dawn; grow light

-> 開けるichidan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

惜おしい。

regrettable; disappointing; unfortunate