Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
石碑
stone monument; stone markernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
刻ま
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
銘
inscription; epitaph; engraved signature; maker's mark; motto; maxim; preceptnoun
を
object markergrammar
読む。
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb