Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

砂すなが入はいってセーターの背せ中なかがざらざらする。

Span Details

sand; grit; fine gravel

入はいっ

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

connective te-form

sweater; jumper

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背せ中なか

back (of the body)

rough; coarse; gritty; sandy; granular

-> ザラザラadverb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase