Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

しつせんだんていこうかくいっぱん30から40はんある

Span Details

しつ
noun
Saturday; earth; soil; land; ground; earth (element)
noun
Turkey
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
せんだんていこうかく
angle of shearing resistance
noun
topic marker
grammar
いっぱん
generally; in general; commonly; widely
adverb
30
noun
degree (angle, temperature, scale); counter for occurrences; strength (of glasses); prescription; alcohol content; ABV; extent; degree; limit; presence of mind; composure
noun, noun suffix, counter
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
40
noun
degree (angle, temperature, scale); counter for occurrences; strength (of glasses); prescription; alcohol content; ABV; extent; degree; limit; presence of mind; composure
noun, noun suffix, counter
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
はん
extent; scope; range
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary