Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

研けん究きゅうチームは、実じっ験けん条じょう件けんから失しっ敗ぱいした試し行こうの記き録ろくまで何なにから何なにまで公こう開かいした。

Span Details

研けん究きゅうチーム

実じっ験けん

experiment; experimentation

noun, suru verb

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

試し行こう

trial; test run; attempt

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

until; as far as

何なにから何なにまで

anything and everything; from A to Z; completely

公こう開かい

open to the public; release; disclose; exhibit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action