Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
砕波
breaker; breaking wavenoun, noun-modifying
帯
band; belt; zonenoun, noun suffix
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
が
subject markergrammar
崩れ
collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate-> 崩れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
白く
white; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefined-> 白いi-adjective
泡立つ。
bubble; foam; frothgodan verb