Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

破は獄ごく事じ件けんが新しん聞ぶんを賑にぎわせた。

Span Details

破は獄ごく

prison break; breaking out of prison

noun, suru verb

事じ件けん

incident; case; affair; event

が

subject marker

grammar

新しん聞ぶん

賑にぎわせ

enliven; liven up; cause a stir

-> 賑わすgodan verbpotential form of にぎわす

past tense or completed action