Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

硫りゅう気き孔こうからは硫黄いおうを含ふくんだ蒸じょう気きが噴ふき出だしている。

Span Details

硫りゅう気き孔こう

は

topic marker

grammar

硫黄いおう

sulfur; sulphur

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

past tense or completed action

蒸じょう気き

噴ふき出だし

spout out; gush out; spurt out; sprout; bud; burst into laughter; blow out; puff out; send out shoots

-> 吹き出すgodan verb

ongoing or resultant state