Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

確かく変へんに突とつ入にゅうすると、大おお当あたりの確かく率りつが大おお幅はばに上あがる。

Span Details

確かく変へん

probability variation mode (pachinko)

direction, time, indirect object, or target marker

突とつ入にゅう

plunging into; entering a new phase; embarking on

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

大おお当あたり

jackpot; big win

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

確かく率りつ

probability; likelihood; chances

大おお幅はば

big; large; drastic; substantial

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

上あがる。

increase; rise; be raised

godan verb, suffix, expression