Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

磁じ北ほくと真ま北きたの間あいだの偏へん角かくを考こう慮りょする必ひつ要ようがある。

Span Details

磁じ北ほく
magnetic north
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
真ま北きた
due north
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
偏へん角かく
declination; angle of deviation; argument (of a complex number)
noun
を
object marker
grammar
考こう慮りょ
consideration; taking into account
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
必ひつ要よう
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
na-adjective, noun
が
subject marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary