Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
磁石
magnet; compassnoun, no-adjective
を
object markergrammar
引き離す
pull apart; separate; pull ahead; outdistance; leave behindgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar