Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

磁じ石しゃくを引ひき離はなすのは大たい変へんだ。

Span Details

磁じ石しゃく

noun, no-adjective

引ひき離はなす

pull apart; separate; pull ahead; outdistance; leave behind

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun