Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

磔はりつけ柱ばしらに架かけられたキリストの姿すがたが描えがかれている。

Span Details

磔はりつけ柱ばしら

cross (for crucifixion)

direction, time, indirect object, or target marker

架かけ

hang up; suspend; hoist

-> 掛けるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

figure; form; shape

noun, noun suffix

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state