AnalyzerSentence analysis7SpansSentence磯千鳥が波打ち際をちょこちょこ歩いている。1000 character limitAnalyzeSentence磯いそ千ち鳥どりが波なみ打うち際ぎわをちょこちょこ歩あるいている。Span Details磯いそ千ち鳥どりbeach plovernounがsubject markergrammar波なみ打うち際ぎわwater's edge; beach; foreshorenounをobject markergrammarちょこちょこtoddling; with small quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often; frequently; now and thenadverb歩あるいwalk-> 歩くgodan verbている。ongoing or resultant stategrammar
