Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

示じ指しの骨こっ折せつは日にち常じょう生せい活かつに大おおきな影えい響きょうを与あたえる。

Span Details

index finger; forefinger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

骨こっ折せつ

bone fracture; broken bone

noun, suru verb

日にち常じょう生せい活かつ

everyday life; daily life

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

与あたえる。

cause; bring about