Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
礼儀を教え込む (neutral teaching), 愛情を植え付ける (planting love), 基礎を叩き込む (hammering in basics)
Span Details
礼儀
manners; courtesy; etiquettenoun
を
object markergrammar
教え込む
teach thoroughly; instill; drill intogodan verb
(neutral
--> NEUTRALproper noun
teaching),
-noun
愛情
love; affectionnoun, no-adjective
を
object markergrammar
植え付ける
plant; transplant; instill; implant; inculcateichidan verb
(planting
-noun
love),
--> LOVEnoun
基礎
foundation; basis; fundamentalsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
叩き込む
drive in; hammer in; hit into; throw into; lock up; drum into; hammer into; drill intogodan verb
(hammering
-noun
in
--> Innoun
basics)
-noun