Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

社しゃ会かいに出でて揉もまれるうちに、彼かれは強つよくなった。

Span Details

社しゃ会かい

society; the public; the world

direction, time, indirect object, or target marker

出で

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

connective te-form

揉もまれる

be jostled; be tossed about; be knocked around; go through hardships; be tempered by experience; be sorely tried

while; during; in the course of

noun, adverb, pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

strong; powerful; tough

-> 強いi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action