Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

社しゃ員いんたちは和わ気きあいあいと話はなし合あっていた。

Span Details

社しゃ員いん

company employee; staff member

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

和わ気きあいあい

harmonious; friendly; congenial

taru-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

話はなし合あっ

discuss; talk over; confer

-> 話し合うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action